Charte de confidentialité
Informations relatives à la protection des données sur le site web www.hta.ch
conformément à l'art. 13 du RGPD
Nous sommes ravis que vous visitiez notre site web. Nous respectons votre vie privée. La
protection et la sécurité des données lors de l'utilisation de notre site web sont très importantes
pour nous. Nous souhaitons vous informer, par le biais de ces informations relatives à la
protection des données, du traitement de vos données à caractère personnel en rapport avec
notre site web.
Nom et adresse du responsable
Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) et d'autres
dispositions relatives à la protection des données est :
H & T Raumdesign AG
Rohrerstrasse 20
5000 Aarau
Telefon: 062-8357030
E-Mail: info@hta.ch
Informations générales sur le traitement des données
Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Nous souhaitons vous informer des principes fondamentaux de notre traitement des données,
comme l'exige l'article 13 du RGPD :
• Lorsque nous vous demandons votre consentement, nous nous référons à l'article 6,
paragraphe 1, point a), en liaison avec l'article 7 du RGPD.
• Lorsqu'il s'agit du traitement de vos données afin de fournir nos services, d'exécuter des
contrats ou de répondre à vos demandes, nous nous appuyons sur l'art. 6, al. 1, let. b du
RGPD.
• Pour remplir nos obligations légales, nous nous appuyons sur l'article 6, paragraphe 1,
point c) du RGPD.
• Si le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de
l'exercice de l'autorité publique dont est chargé le responsable du traitement, l'article 6,
paragraphe 1, point e) du RGPD constitue la base juridique.
• Nous devons parfois traiter vos données afin de protéger les intérêts légitimes de notre
entreprise ou d'un tiers, bien sûr uniquement si vos droits ne prévalent pas. Dans de tels
cas, l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD constitue notre base.
• Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne
physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, nous nous
appuyons sur l'article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD.
Suppression des données et durée de conservation
Nous respectons les principes de minimisation des données conformément à l'article 5,
paragraphe 1, point c) du RGPD et de limitation de la conservation conformément à l'article 5,
paragraphe 1, point e) du RGPD.
Nous ne conservons vos données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la
réalisation des finalités mentionnées ici ou pendant la durée prévue par les délais de
conservation prévus par le législateur. Une fois la finalité respective disparue ou ces délais de
conservation expirés, les données correspondantes sont supprimées dans les plus brefs délais.
Remarque concernant le transfert de données vers des pays tiers
Notre site web intègre également des outils provenant d'entreprises basées dans des pays tiers.
Lorsque ces outils sont actifs, vos données à caractère personnel peuvent être transmises aux
serveurs des entreprises concernées.
Le niveau de protection des données dans les pays tiers n'est généralement pas conforme à la
législation européenne en matière de protection des données. Il existe donc un risque que vos
données soient transmises aux autorités de ces pays. Nous n'avons aucune influence sur ces
activités de traitement.
Liens externes
Ce site web peut contenir des liens vers des sites web tiers ou vers d'autres sites web sous
notre responsabilité. Si vous suivez un lien vers l'un des sites web qui ne relève pas de notre
responsabilité, veuillez noter que ces sites web disposent de leurs propres informations sur la
protection des données. Nous n'assumons aucune responsabilité pour ces sites web externes
et leurs informations sur la protection des données. Avant d'utiliser ces sites web, veuillez donc
vérifier si vous acceptez les informations sur la protection des données qui y sont fournies.
Les liens externes sont reconnaissables soit par leur couleur légèrement différente du reste du
texte, soit par le fait qu'ils sont soulignés. Votre curseur vous indique les liens externes lorsque
vous le déplacez sur l'un d'entre eux. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur un lien externe que
vos données personnelles sont transmises à la destination du lien. L'exploitant de l'autre site
web reçoit notamment votre adresse IP, l'heure à laquelle vous avez cliqué sur le lien , la page
sur laquelle vous avez cliqué sur le lien, ainsi que d'autres informations que vous trouverez dans
les informations relatives à la protection des données du fournisseur concerné.
Veuillez également noter que certains liens peuvent entraîner un transfert de données en
dehors de l'Espace économique européen. Cela pourrait permettre à des autorités étrangères
d'accéder à vos données. Il est possible que vous ne disposiez d'aucun recours juridique contre
cet accès à vos données. Si vous ne souhaitez pas que vos données personnelles soient
transférées vers la destination du lien ou même exposées à l'accès indésirable d'autorités
étrangères, veuillez ne cliquer sur aucun lien.
Droits de la personne concernée
Nous souhaitons vous expliquer quels sont vos droits en matière de données à caractère
personnel. Ces droits sont définis dans le règlement général sur la protection des données
(RGPD) :
• Droit d'accès (art. 15 du RGPD) : vous avez le droit de savoir quelles données nous
avons enregistrées à votre sujet, pourquoi nous les enregistrons et à qui elles sont
transmises.
En cas de demande d'accès qui n'est pas faite par écrit, nous vous prions de bien vouloir
comprendre que nous pouvons vous demander de fournir des preuves attestant que vous êtes
bien la personne que vous prétendez être.
• Droit de rectification (art. 16 RGPD) : si certaines de vos données sont erronées, vous
pouvez nous demander de les corriger.
• Droit à l'effacement (art. 17 du RGPD) : vous pouvez exiger que nous effacions vos
données s'il n'y a plus de raison valable de les conserver.
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD) : parfois, vous ne souhaitez peut-
être pas que nous supprimions complètement vos données, mais vous ne voulez pas
non plus que nous les utilisions activement. Dans ce cas, vous pouvez nous demander
de limiter le traitement de vos données.
• Droit d'opposition (art. 21 du RGPD) : si nous utilisons vos données à des fins
spécifiques, vous pouvez vous y opposer. Vous avez toujours le droit de refuser, en
particulier dans le cas du marketing direct.
• Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD) : vous pouvez obtenir vos données
dans un format courant et les faire transférer vers un autre service.
• Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle : si vous estimez que nous ne traitons
pas correctement vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès d'une autorité
de protection des données. Vous pouvez notamment déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle dans l'État membre où vous résidez, où vous travaillez ou où la
violation présumée a été commise.
• Droit de rétractation en cas de consentement : si vous nous avez autorisés à utiliser vos
données, vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment.
Mise à disposition du site web (hébergeur web)
Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons et enregistrons automatiquement des
informations dans des fichiers journaux de serveur. Ces informations sont transmises
automatiquement par votre navigateur à notre serveur ou au serveur de notre hébergeur.
Il s'agit des informations suivantes :
• l'adresse IP du terminal du visiteur du site web
• Appareil utilisé
• Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
• Système d'exploitation du visiteur
• Type et version du navigateur
• Nom du fichier consulté
• Heure de la requête au serveur
• Volume des données
• Information indiquant si la consultation des données a abouti
Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.
Au lieu d'exploiter ce site web sur notre propre serveur, nous pouvons également le faire
exploiter sur le serveur d'un prestataire de services externe (société d'hébergement), que nous
avons mentionné plus haut dans ce cas. Les données à caractère personnel collectées par ce
site web sont alors stockées sur les serveurs de la société d'hébergement.
En plus des données susmentionnées, l'hébergeur web stocke également pour nous, par
exemple, les demandes de contact, les coordonnées, les noms, les données d'accès au site
web, les métadonnées et les données de communication, ainsi que d'autres données générées
par un site web.
Le traitement des données sur notre site web est principalement basé sur l'art. 6, al. 1, let. f du
RGPD. Notre objectif est de vous offrir un site web techniquement irréprochable et optimisé. Il
s'agit là de notre intérêt légitime.
Si vous visitez notre site web afin d'entamer des négociations contractuelles avec nous ou de
conclure un contrat, l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD s'applique également comme base juridique.
Dans le cas où nous avons mandaté une société d'hébergement pour notre site web, nous
tenons à vous informer que nous avons conclu avec ce prestataire un contrat spécial de
traitement des commandes qui garantit la protection de vos données.
Utilisation d'éléments de stockage local, d'éléments de stockage de session et de cookies
Notre site web utilise des éléments de stockage local, des éléments de stockage de session
et/ou des cookies. Le stockage local est un mécanisme qui permet de stocker des données
dans le navigateur de votre appareil. Ces données comprennent généralement des préférences
utilisateur , telles que le « mode jour » ou « mode nuit » d'un site web, et sont conservées jusqu'à
ce que vous les supprimiez manuellement. Le stockage de session est très similaire au
stockage local, mais la durée de stockage ne dure que pendant la session en cours, c'est-à-dire
jusqu'à la fermeture de l'onglet actuel. Ensuite, les éléments de stockage de session sont
supprimés de votre appareil. Les cookies sont des informations qu'un serveur web (serveur qui
fournit du contenu web) stocke sur votre appareil afin de pouvoir identifier cet appareil. Ils sont
soit supprimés temporairement à la fin d'une session (cookies de session) et à la fin de votre
visite sur un site web, soit stockés de manière permanente (cookies permanents) sur votre
terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'ils soient supprimés
automatiquement par votre navigateur web.
Ces objets peuvent également être stockés sur votre terminal par des entreprises tierces
lorsque vous accédez à notre site (requêtes tierces). Cela nous permet, en tant qu'exploitant, et
vous, en tant que visiteur de ce site web, d'utiliser certains services tiers installés sur ce site
web. Il s'agit par exemple du traitement des services de paiement ou de l'affichage de vidéos.
Ces mécanismes ont de multiples applications. Ils peuvent améliorer la fonctionnalité d'un site
web, contrôler les fonctions du panier d'achat, augmenter la sécurité et le confort d'utilisation
du site web et effectuer des analyses concernant les flux et le comportement des visiteurs. En
fonction des différentes fonctions, ceux-ci doivent être classés selon la législation sur la
protection des données. S'ils sont nécessaires au fonctionnement du site web et destinés à
fournir certaines fonctions (fonction panier) ou s'ils servent à optimiser le site web (par
exemple, les cookies pour mesurer le comportement des visiteurs), leur utilisation est alors
basée sur l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. En tant qu'exploitant du site web, nous avons un intérêt
légitime à stocker des éléments de stockage local, des éléments de stockage de session et des
cookies afin de fournir nos services de manière techniquement irréprochable et optimisée.
Dans tous les autres cas, le stockage d'éléments de stockage local, d'éléments de stockage de
session et de cookies n'a lieu qu'après votre consentement explicite (art. 6, al. 1, let. a du
RGPD).
Dans la mesure où des éléments de stockage local, des éléments de stockage de session ou
des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d'analyse, nous vous en
informons séparément dans le cadre de la présente déclaration de confidentialité. Votre
consentement requis vous est demandé et peut être révoqué à tout moment.
Utilisation de services externes
Notre site web utilise des services externes. Les services externes sont des services fournis par
des tiers qui sont utilisés sur notre site web. Cela peut se faire pour différentes raisons, par
exemple pour intégrer des vidéos ou pour assurer la sécurité du site web. Lors de l'utilisation de
ces services, des données à caractère personnel sont également transmises aux fournisseurs
respectifs de ces services externes. Si nous n'avons pas d'intérêt légitime à utiliser ces services,
nous demandons votre consentement, révocable à tout moment, en tant que visiteur de notre
site web avant de les utiliser (art. 6, al. 1, let. a du RGPD).
Analyses
Nous traitons les données personnelles des visiteurs du site web afin d'analyser leur
comportement. L'évaluation des données obtenues nous permet de compiler des informations
sur l'utilisation des différents composants de notre site web. Cela nous permet d'améliorer la
convivialité de notre site web. Les outils d'analyse utilisés permettent, par exemple, de créer
des profils d'utilisateurs pour diffuser des messages publicitaires ciblés ou adaptés à leurs
centres d'intérêt, de reconnaître les visiteurs de notre site web lors de leur prochaine visite, de
mesurer leur comportement en matière de clics/défilement, leurs téléchargements, de créer
des cartes thermiques, reconnaître les pages consultées, mesurer la durée de la visite ou les
taux de rebond, et retracer l'origine des visiteurs du site web (ville, pays, page d'où provient le
visiteur). Les outils d'analyse nous permettent d'améliorer nos activités d'étude de marché et de
marketing.
Le traitement n'a lieu que si vous consentez à ce traitement des données (via notre bannière de
consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (art. 6,
al. 1, let. a du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données tel que décrit ci-
dessus n'aura pas lieu. Si vous révoquez votre consentement (par exemple via la bannière de
consentement ou d'autres options prévues sur ce site web), nous mettrons fin à ce traitement
des données. La légalité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.
Google Analytics
Nous utilisons le service Google Analytics sur notre site web. Le fournisseur de ce service est
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L'utilisation du service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis). Le
fournisseur est certifié conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis et offre
donc un niveau de protection des données adéquat.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy .
Microsoft Advertising Web Analytics
Nous utilisons le service Microsoft Advertising Web Analytics sur notre site web. Le fournisseur
de ce service est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County
Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlande.
L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis).
Le fournisseur est certifié conformément au cadre de protection des données UE-États-Unis et
offre donc un niveau de protection des données adéquat.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://privacy.microsoft.com/de-
de/privacystatement.
Gestion du consentement
Afin de respecter les exigences en matière de protection des données, nous utilisons un outil de
gestion du consentement sur notre site web. Cet outil nous permet d'obtenir les consentements
nécessaires pour l'installation de cookies ou l'utilisation de services externes. Les
consentements sont enregistrés.
Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable
(exploitant du site web) est soumis. La base juridique du traitement est donc l'article 6,
paragraphe 1, point c) du RGPD.
Cookiebot
Nous utilisons le service Cookiebot sur notre site web. Le fournisseur de ce service est
Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/ .
Réseau de diffusion de contenu (CDN)
Nous utilisons un réseau de diffusion de contenu (CDN) afin d'optimiser les performances et la
disponibilité de notre site web. À cette fin, le prestataire qui met ce réseau à disposition traite
votre adresse IP ainsi que les informations relatives à la date à laquelle vous avez consulté notre
site web. Vous trouverez toutes les informations complémentaires relatives au traitement des
données par ce prestataire dans sa politique de confidentialité.
Nous fondons ce traitement sur un intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f du RGPD).
Notre intérêt légitime à utiliser un réseau de diffusion de contenu consiste à pouvoir afficher
notre site web de la manière la plus rapide, la plus sûre et la plus fiable possible.
CloudFlare
Nous utilisons le service CloudFlare sur notre site web. Le fournisseur de ce service est
Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Munich, Allemagne.
Comme ce service est hébergé localement sur le serveur web, aucune donnée n'est transmise à
des tiers.
Logiciel d'interface / outil de suivi
Les processus commerciaux sont moins coûteux, plus rapides et plus fiables lorsqu'ils sont
automatisés à l'aide d'un logiciel via des interfaces. Ils peuvent ainsi être intégrés de manière
efficace dans les processus de l'entreprise via son propre site web ou les réseaux sociaux. Nous
utilisons un logiciel d'interface sur notre site web afin de relier différentes applications entre
elles et de transférer des données à caractère personnel de manière sécurisée d'une
application à l'autre.
Le traitement n'a lieu que si vous consentez à ce traitement de données (via notre bannière de
consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (art. 6,
al. 1, let. a du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données tel que décrit ci-
dessus n'aura pas lieu. Si vous révoquez votre consentement (par exemple via la bannière de
consentement ou d'autres options prévues sur ce site web), nous mettrons fin à ce traitement
des données. La légalité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.
Google Tag Manager
Nous utilisons le service Google Tag Manager sur notre site web. Le fournisseur de ce service
est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis).
Le fournisseur est certifié conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis et offre
donc un niveau de protection des données adéquat.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy
Moteur de recherche
Afin de faciliter la recherche de contenus sur notre site web, un moteur de recherche tiers a été
intégré. L'intégration du moteur de recherche sur le site web entraîne la transmission de
données techniques telles que l'adresse IP au fournisseur tiers.
Le traitement n'a lieu que si vous consentez à ce traitement de données (via notre bannière de
consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (art. 6,
al. 1, let. a du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données tel que décrit ci-
dessus n'aura pas lieu. Si vous révoquez votre consentement (par exemple via la bannière de
consentement ou d'autres options prévues sur ce site web), nous mettrons fin à ce traitement
des données. La légalité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.
Nous utilisons le service Google sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Google
Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis).
Le fournisseur est certifié conformément au cadre de protection des données UE-États-Unis et
offre donc un niveau de protection des données adéquat.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.
Réseaux sociaux
Nous utilisons des plugins de réseaux sociaux pour connecter notre site web à nos canaux de
réseaux sociaux. L'intégration des plugins vise à faciliter la tâche des visiteurs de notre site web
qui souhaitent suivre nos canaux sur les réseaux sociaux, partager, aimer ou commenter des
contenus. Certains plugins de réseaux sociaux permettent d'analyser le comportement des
visiteurs du site web sur les réseaux sociaux. L'utilisation de plugins vise à accroître la notoriété
et le nombre d'abonnés de nos comptes.
Les plugins traitent également des données à caractère personnel et transmettent des données
à ces réseaux sociaux. Cette transmission a lieu dès que le site web est consulté. Les données
traitées sont par exemple : nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, heure d'accès,
informations sur l'appareil, adresse IP.
Le traitement n'a lieu que si vous consentez à ce traitement de données (via notre bannière de
consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (art. 6,
al. 1, let. a du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données tel que décrit ci-
dessus n'aura pas lieu. Si vous révoquez votre consentement (par exemple via la bannière de
consentement ou d'autres options prévues sur ce site web), nous mettrons fin à ce traitement
des données. La légalité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.
Nous utilisons le service Facebook sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Meta
Platform Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Dublin,
D02x525, Irlande.
L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis).
Le fournisseur est certifié conformément au cadre de protection des données UE-États-Unis et
offre donc un niveau de protection des données adéquat.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/privacy/policy.
Le service utilise des cookies sur notre site web et stocke des données dans le stockage local
ou de session du navigateur :
Facebook Connect
Nous utilisons le service Facebook Connect sur notre site web. Le fournisseur de ce service est
Meta Platform Ireland Limited (Marketplace), 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour
Dublin 2, Irlande.
L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis).
Le fournisseur est certifié conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis et offre
donc un niveau de protection des données adéquat.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://de-de.facebook.com/policy.php.
Nous utilisons le service Pinterest sur notre site web. Le fournisseur du service est Pinterest
Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande.
L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis).
Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité du fournisseur à
l'adresse suivante : https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy.
Sécurité web
Nous utilisons sur notre site web des outils qui protègent contre les accès non autorisés, les
spams ou autres attaques. Ceux-ci renforcent la sécurité et la fonctionnalité de notre site web.
Nous basons ce traitement sur un intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f du RGPD).
Notre intérêt légitime consiste à garantir la sécurité et la fonctionnalité de notre site web et à
nous protéger contre les accès non autorisés, les spams et autres attaques.
Friendly Captcha
Nous utilisons le service Friendly Captcha sur notre site web. Le fournisseur de ce service est
Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Allemagne.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-
end-users/.
Publicité
Notre site web utilise des outils qui facilitent ou permettent la diffusion de publicités et
l'évaluation du succès des annonces diffusées. À cette fin, des données à caractère personnel
sont traitées, notamment l'adresse IP, les heures d'accès et les informations sur les appareils.
Le traitement n'a lieu que si vous consentez à ce traitement de données (via notre bannière de
consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (art. 6,
al. 1, let. a du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données tel que décrit ci-
dessus n'aura pas lieu. Si vous révoquez votre consentement (par exemple via la bannière de
consentement ou d'autres options prévues sur ce site web), nous mettrons fin à ce traitement
des données. La légalité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.
Google Ads
Nous utilisons le service Google Ads sur notre site web. Le fournisseur de ce service est Google
Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis).
Le fournisseur est certifié conformément au cadre de protection des données UE-États-Unis et
offre donc un niveau de protection des données adéquat.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.
Google Ad Sense
Nous utilisons le service Google Ad Sense sur notre site web. Le fournisseur de ce service est
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis).
Le fournisseur est certifié conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis et offre
donc un niveau de protection des données approprié.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.
Google Double Click
Nous utilisons le service Google Double Click sur notre site web. Le fournisseur de ce service
est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis).
Le fournisseur est certifié conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis et offre
donc un niveau de protection des données adéquat.
Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des
données du fournisseur à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.
Outil de marketing par e-mail
Maileon
Notre site web utilise l'outil de marketing par e-mail Maileon de XQueue GmbH. Maileon est une
plateforme tout-en-un pour le marketing par e-mail et l'automatisation qui nous aide à
communiquer avec vous et à vous fournir des informations pertinentes.
Type de données traitées
Si vous vous inscrivez à notre newsletter ou utilisez d'autres services fournis par Maileon, les
données personnelles suivantes peuvent être traitées :
• Adresse e-mail
• Nom (si indiqué)
• Autres informations que vous fournissez volontairement
• Informations techniques telles que l'adresse IP, le type de navigateur, le système
d'exploitation
• Informations sur votre comportement d'utilisation (par exemple, ouverture de la
newsletter, clics sur les liens)
Finalité du traitement des données
Le traitement de vos données est effectué aux fins suivantes :
• Envoi de newsletters et autres communications électroniques
• Personnalisation du contenu en fonction de vos intérêts
• Analyse de l'efficacité de notre communication
• Optimisation de nos offres et services
• Évaluation statistique du comportement des utilisateurs
Base juridique du traitement
Le traitement de vos données est basé sur :
• Votre consentement conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD (par exemple lors de
l'inscription à la newsletter)
• de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD pour l'analyse,
l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre
Suivi de la newsletter
Nos newsletters envoyées via Maileon contiennent des pixels espions (également appelés «
balises web »). Un pixel espion est un graphique miniature intégré dans les e-mails HTML qui
permet l'enregistrement et l'analyse d'un fichier journal. Cela nous permet d'évaluer
statistiquement si et quand vous avez ouvert un e-mail et sur quels liens vous avez cliqué. Nous
utilisons ces informations pour optimiser nos newsletters et mieux les adapter à vos intérêts.
Destinataires des données
Vos données sont transmises à XQueue GmbH, Christian-Pless-Str. 11-13, 63069 Offenbach
am Main, Allemagne, en tant qu'exploitant de Maileon. XQueue GmbH traite vos données dans
le cadre d'un traitement de commande conformément à l'art. 28 du RGPD. Vos données ne sont
pas transmises à des tiers, sauf si nous y sommes légalement tenus ou si vous y avez
expressément consenti.
Informations relatives à la protection des données pour la prise de contact
Prise de contact par courrier, e-mail ou téléphone
Si vous nous envoyez des demandes par e-mail, par téléphone ou par fax, les données que vous
nous communiquez par e-mail ou par téléphone seront enregistrées chez nous afin de traiter
votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces
données sans votre consentement.
Le traitement de ces données est effectué sur la base de l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD, dans la
mesure où votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à la mise en
œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur
notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, al. 1,
let. f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD) s'il a été demandé ; le
consentement peut être révoqué à tout moment.
Les données que vous nous transmettez par e-mail, téléphone ou fax sont conservées pendant
6 mois, sauf si vous nous demandez de les supprimer, si vous révoquez votre consentement à
leur stockage ou si la finalité du stockage des données n'est plus valable (par exemple, après le
traitement de votre demande). S'il en résulte une relation contractuelle ou si les données sont
nécessaires à des fins de facturation, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux
pouvant aller jusqu'à 10 ans et supprimons vos données à l'expiration de ces délais.
Actualité et modification de la présente politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité est actuellement en vigueur et date du 09/01/2026.
En raison du développement de notre site web et des offres qui y sont proposées ou en raison
de modifications des exigences légales ou réglementaires, il peut s'avérer nécessaire de
modifier la présente politique de confidentialité.