BUL- LE- TIN 18 POUR LES ARCHI- TECTES
Vous recherchez des solutions combinant des espaces fixes et flexibles ? Demandez-nous. Nos systèmes de cloisonnement de pièces solutionnent la modularité des espaces. H&T Raumdesign est le premier producteur et fournisseur dans le domaine de parois mobiles, cloisons pliantes et portes accordéon dans toute la Suisse. Avec nos ateliers de menuiserie et nos équipements à la pointe de la technologie font de nous des spécialistes qualifiés et votre partenaire pour tous vos projets de modularité d’espaces. LA FLEXIBILITÉ, TOUT SIMPLEMENT
SYSTÈMES DE SÉPARATION D’ESPACES Page 6–11 VOS SOUHAITS EN LIGNE DE MIRE Page 12–15
T- Mobile Site : Bonn, DE Architecte : Schmitz Architectes, Cologne, DE Isolation phonique : 46 dB Surface : Verre Dimensions : 2980 × 780 cm
SYSTÈMES DE SÉPARATION D’ESPACES Restez flexible. Séparations d’espaces à souhait. Les solutions H&T Raumdesign créent des espaces de liberté car elles sont flexibles. Aucun angle n’est insurmontable, chaque pièce est divisible. Que ce soit pour un hôtel accueillant des séminaires, une salle polyvalente ou une salle de concert, notre objectif est de proposer des solutions qui plaisent. Ce n’est seulement lorsque le système de séparation d’espace répond à votre exigence d’esthétique et qu’il s’intègre sans joint dans l’architecture que l’on peut dire que la solution est la bonne. Voici pourquoi nous proposons une totale liberté de conception tant au niveau du matériau qu’à celui des dimensions. Nos systèmes de séparation d’espaces existent dans un nombre inimaginable de coloris et de formes. Un espace n’est pas qu’un simple espace. Il répond toujours à des besoins et influe sur la communication et sur l’état d’esprit. Nos conseillers planifient avec vous jusqu’à ce que cela vous convienne. Nos monteurs restent chez vous, jusqu’à ce que tout fonctionne parfaitement. 6 / 7
Du conseil au montage. Vous ne pouvez pas être mieux conseillé que par les spécialistes de chez H&T Raumdesign. Grâce à nos sites de production à Aarau, les souhaits des clients pour les cloisons mobiles, parois pliantes et autres produits similaires peuvent être respectés dans les délais, à un prix avantageux et avec compétences. Tout cela bien entendu, grâce au CAD et à des machines les plus modernes. Ensemble et avec vous, nous étudions des solutions pour vos espaces. Nos équipes de montage sont formées de collaborateurs de longue date sur lesquels nous pouvons compter et font de nous un partenaire compétent. Service et entretien. Les solutions H&T Raumdesign ne requièrent que peu d’entretien. En effet, les réparations sont rares. Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour un service sur nos parois mobiles. Si vous détenez un autre produit qui nécessite d’être pris en main par des professionnels, nous nous en occuperons avec plaisir, peu importe s’il s’agisse de transformer, de compléter ou de réparer. Pour tous les budgets. La flexibilité s’entend aussi en matière de budget. Vous recherchez la meilleure qualité ? Alors nos systèmes individuels de séparation d’espaces fabriqués en Suisse répondront parfaitement à cette attente. Nous avons des solutions, même lorsque votre budget n’est pas très élevé. Des composants spécialement fabriqués pour nos soins convainquent par leur applicabilité rapide et des prix imbattables. Que ce soit un hôtel accueillant des séminaires ou des bureaux, une salle polyvalente ou une salle de concert ou voir tout en un : nos solutions créent des espaces de liberté.
Parois mobiles Certains arguments plaident en faveur des parois mobiles. Une utilisation en fonction de chaque situation est possible grâce à une flexibilité élevée des espaces. Cela octroie une marge de manœuvre pour optimiser les coûts et les profits de vos besoins. Les parois mobiles d’H&T Raumdesign se distinguent par leur haut degré de qualité. Dans nos ateliers d’Aarau, les éléments sont fabriqués selon vos plans. C’est ainsi que des solutions adaptées à vos besoins voient le jour. Des solutions spéciales sont également développées pour répondre à des exigences exceptionnelles. La compétence au service de clients satisfaits. H&T Raumdesign a fabriqué et monté plus de 20 000 éléments ces 20 dernières années et depuis toujours avec nos propres ateliers de menuiserie et de serrurerie. Grâce à cette expérience et à cette infrastructure, H&T Raumdesign est devenu le plus grand fabricant suisse. La proximité a des avantages manifestes. Nous sommes le fournisseur le plus rapide de Suisse. Miracle spacial « La nouvelle construction de l’Hôtel Bellavista ressemble par sa forme et sa conception, au Grandhotel, qui est un témoin du tourisme au pied du Jura méridional est. Le rez-de-chaussée accueille les locaux de production et des réfectoires pour 360 personnes. La solution pour répondre aux exi- gences polyvalentes a été développée ensemble et en collaboration avec la société H&T Raumdesign AG. Des parois mobiles de haute qualité avec des stores à jalousies intégrés satisfont de façon optimale aux exigences esthétiques, techniques et phoniques. » Daniel Leimer Leimer Tschanz Architekten, Biel Un jeu d’enfant. Nos rails en acier avec leurs angles arrondis uniques, haut de gamme et avec des aiguillages autoguidé arrondis, sont les leaders et la manipulation des éléments est ainsi un jeu d’enfant. Les chariots de chez H&T Raumdesign ne requièrent pas de maintenance et ils sont montés sur roulements à billes. Le blocage pneumatique breveté garantit une fixation sûre et l’isolation phonique des éléments. Dans l’exécution de base, chaque élément est mise en place et verrouillé individuellement en 10 secondes. Le déverrouillage s’effectue d’une simple pression sur la valve et le système pneumatique est débloqué. L’élément de la paroi mobile peut dès à présent être déplacé. Avec le système de verrouillage automatique H&T, tout le dispositif de verrouillage est monté dans une armoire murale et est actionné sans aucun recours à la force, par un simple tour de clé. Pour satisfaire à toutes les exigences de nos clients, nous proposons aussi des systèmes de verrouillage mécaniques. Sans frontière – la vue transparente malgré la séparation de l’espace. Sans concession toute la surface est entièrement en verre. L’art de la séparation transparente des espaces. Les parois mobiles entièrement verre diffusent de la lumière généreusement. Qu’il soit clair ou satiné, émaillé, en verre blanc ou partiellement filmé, le verre confère à l’architecture un rayonnement particulier. Les stores à jalousies, réglables manuellement ou électriquement, confèrent une flexibilité complète aux éléments. Résistantes aux flammes. La paroi mobile type 105 de chez H&T Raumdesign avec un coefficient d’isolation phonique de 49 dB et empêche la progression du feu sur le côté opposé jusqu’à 60 minutes. Une utilisation mobile polyvalente peut ainsi aussi être planifiée comme compartiment coupe-feu. Les parois mobiles peuvent avoir des éléments d’une hauteur maximale de 5 mètres. Il est également possible de répondre à des exigences de protection contre le feu élevées avec des parois mobiles certifiées EI30 et EI60 avec un élément avec une porte de service EI30 intégrée. Les détails techniques et les fiches produits sont disponibles sur notre site Web : www.hta.ch /download 8 / 9
Produit Coefficient d’isolation acoustique dB Rw Épaisseur mm Poids kg /m2 Surface DesignPhonic DesignPhonic EI30 DesignPhonic EI60 38 45 49 51 55 49 49 85 85 100 100 104 105 105 40 50 55 65 90 60 70 recouvert, bois, tôle, etc. recouvert, bois, tôle, etc. recouvert, bois, tôle, etc. recouvert, bois, tôle, etc. recouvert, bois, tôle, etc. recouvert, bois, tôle, etc. recouvert, bois, tôle, etc. DesignEco 0 30 35 85 85 85 40 40 40 recouvert, bois, tôle, etc. recouvert, bois, tôle, etc. recouvert, bois, tôle, etc. GlassPhonic 35 42 46 48 50 82 82 88 95 95 40 45 60 80 80 2 × ESG émaillé en bordure 2 × ESG émaillé en bordure 1× ESG,1×VSG émaillé en bordure 2 × VSG émaillé en bordure 2 × VSG émaillé en bordure GlassEco 0 30 8 –12 8 –12 25 – 35 25 – 35 ESG avec profilé alu ESG avec profilé alu et joint Campus HES de la Suisse du Nord-Ouest Site : Windisch AG Architecte : Bureau B, Berne Isolation phonique : 55 dB Surface : peinte Dimensions : 2100 × 800 cm Aperçu des possibilités de parois mobiles
Centre sportif Site : Worb BE Architecte : ANS Architectes, Worb Isolation phonique : 25 dB Surface : Peint RAL Assurance bâtiments Aargau Site : Aarau AG Architecte : Buser + Partner, Aarau Isolation phonique : 25 dB Surface : peinte Dimensions : 720 × 280 cm Cloisons pliantes Lorsqu’il faut aller vite. La cloison pliable est le petit frère de la paroi mobile. Contrairement aux parois mobiles, les éléments des cloisons pliantes sont reliés de façon fixe entre eux. Les panneaux à double paroi sont suspendus au centre et uniquement guidés par des rails depuis le haut. Ils permettent d’aboutir à une organisation de l’espace rapidement, esthétique, agréable et flexible, même dans des endroits exigus et est la solution idéale lorsqu’un espace doit être divisé sporadiquement. Ouvrir les espaces et les diviser. Rien de plus simple. Les cloisons pliantes de chez H&T Raumdesign peuvent être équipées d’une isolation phonique jusqu’à 35 dB. Portes accordéon La solution la plus simple. Économe en place, la porte accordéon fait office de porte de chambre. Elle solutionne idéalement les problèmes dans les hôpitaux, les maisons de retraite ou dans des endroits où la place fait défaut. Contrairement à la cloison pliante classique, les éléments sont suspendus au centre des panneaux et guidés par le rail du haut. Cela économise de la place et est, en outre, particulièrement ergonomique et pratique pour les personnes en fauteuil roulant. Lorsque les portes sont uniquement guidées en haut, on économise un rail au sol. Pour un revêtement de sol continu. 10 / 11
VOS SOUHAITS EN LIGNE DE MIRE
Une qualité basée sur l’expérience. Un conseil qui prend sa source dans l’écoute. Voilà les valeurs sur lesquelles est fondée notre collaboration. Chez H&T Raumdesign tra- vaillent exclusivement des professionnels passionnés. Environ un tiers des collaborateurs sont des actionnaires et, par conséquent des copropriétaires. Nous travaillons également exclusivement avec nos propres employés pour les travaux de montage. Pour garantir notre exigence de qualité, seuls des professionnels franchiront votre seuil. Une collaboration sur laquelle vous pouvez poser vos fondations, même pendant des années. 12 / 13
H&T Raumdesign est le fabricant et fournisseur leader de parois mobiles, de cloisons pliantes et de portes accordéons, sur toute la Suisse. Grâce à notre filiale à Montreux, nous servons aussi au mieux nos clients en Suisse romande et dans le Tessin. Nos propres sites de production à Aarau permettent aussi de garantir la réalisation des souhaits les plus osés de nos clients, livrés dans les délais, à un prix avantageux et avec compétence. Que ce soit pour des systèmes de séparation d’espaces pour de l’aménagement intérieur ou de cuisines, nos installations CAD des plus modernes permettent des exécutions au millimètre près. La serrurerie fabrique des dispositifs de rails spécifiques aux objets et permettent donc d’aboutir à une solution optimale, même dans des espaces très réduits. Notre infrastructure vous garantit un espace de liberté immense lors de la réalisation de vos projets. Contactez-nous. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dès le début de votre projet. L’avis de nos clients nous tient à cœur. Voilà pourquoi, nous vous interrogeons toujours sur une collaboration après un projet terminé. Le résultat est remarquable.
Les désires de nos clients sont pour nous très importants. C’est pour cela que dès votre projet terminé, nous repre- nons contact avec vous pour noter notre collaboration. Le résultat est impressionnant : * MERCI. 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 insuffisament suffisament bien très bien Conseils techniques Direction du projet Pose Qualité * Résultat d’enquête en 2017. Nombre de réponses 14 / 15
Nos clients Aargauische Kantonalbank Allianz Versicherungen Bertelsmann Stiftung, Berlin Credit Suisse Die Mobiliar ETA SA Hero Holcim Hotel Montreux Palace Hotel Sedartis, Thalwil Int. Olympic Committee, Lausanne Kongresszentrum Montreux Rahn + Bodmer Banquiers, Zürich Raiffeisenbank Renaissance Zürich Tower Hotel Rolex, Biel SBB Suva Swarovski Swiss Life Swiss Re SWX-Börse, Zürich The Alpina Gstaad The Dolder Grand, Zürich T-Mobile, Bonn UBS UNO, Genf Valiant Bank Zürich Versicherungen H&T Raumdesign AG Rohrerstrasse 20 5000 Aarau Tél. 062 835 70 30 Fax 062 835 70 01 info@hta.ch www.hta.ch www.faltwaende.ch H&T Raumdesign SA Rue Gambetta 13 1815 Clarens-Montreux Tél. 021 963 00 20 Fax 021 963 00 82
RkJQdWJsaXNoZXIy NjE5MzE=